A depressão é uma borboleta azul: o que significa o título?
A frase que dá nome ao livro de Sabrine Cantele é uma metáfora. Ao aproximar a depressão de uma borboleta azul, o título dá cor, forma e movimento a uma experiência difícil de descrever. A imagem funciona justamente porque essa aproximação surpreende.
Por que uma borboleta?
A borboleta carrega a ideia de metamorfose. Antes de abrir as asas, ela passa por mudanças que, em parte, acontecem longe dos olhos. É uma imagem que permite pensar no contraste entre o que os outros conseguem ver e o que uma pessoa está vivendo por dentro.
Há outra leitura possível. A borboleta é fácil de perceber e difícil de segurar. Vista por esse ângulo, a metáfora fala também do esforço de dar nome a algo que às vezes escapa quando tentamos explicar.
O que o azul acrescenta?
A cor deixa a imagem mais específica. Um leitor pode associar o azul à melancolia, outro pode pensar na serenidade ou no céu aberto. Essas associações convivem, e a tensão entre elas dá espaço para uma leitura em que tristeza e esperança ocupam o mesmo quadro.
Uma imagem que deixa a pergunta aberta
Repare na escolha do verbo “é”. O título junta as duas imagens sem preparar o leitor com um “parece” ou um “é como”. Essa pequena decisão torna o encontro mais direto. Quando abrir a amostra, veja se a linguagem da autora provoca em você o mesmo efeito que a frase da capa.
Leia também a resenha de A depressão é uma borboleta azul no Geeft.
Quer ver como a autora escreve a partir dessa imagem?
Links de associado. Como associado da Amazon, eu ganho com compras qualificadas.
